JugendschutzeinstellungenUm das Ansehen bestimmter Programme zu verhindern,knnen Kanle und Mens mit der Jugendschutzoptiongesperrt werden. Die werksseitigeingestellte PIN ist In diesem Fall sind die Steuertastenam Bedienfeld auer Funktion gesetzt. Taste Rot Vorherg. Tag : Zeigt die Programme desvorigen Tages an. Mensperre: Die Einstellung Mensperre aktiviertoder deaktiviert den Menzugriff. Taste Gelb Zoom : Erweitert die Programminformation.
Altersbeschrnkung: Ist diese Option eingestellt,bezieht sie vom Sender Altersinformationen. Ist dieentsprechende Altersstufe im Gert deaktiviert, wirdder Zugriff auf die Sendung gesperrt. Zifferntasten Springen : Mit den Zifferntasten knnenSie direkt zu den entsprechenden Kanlen springen. OK: Zeigt die Filteroptionen an. Jetzt : Zeigt das aktuelle Programm an. Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungenverursachen. Kanal auswhlen berprfen Sie ob die richtige Frequenz eingegebenist. DerBildschirm Optionen wird angezeigt.
Sie knnen einen Timerfr zuknftige Programme einstellen. Dann whlen Sie die Timer lschen Option. DieAufzeichnung wird gelscht. Softwareupgrade-Suche berBenutzerschnittstelle Die Bildqualitt kann sich verschlechtern, wennzwei Zusatzgerte gleichzeitig an das TV-Gertangeschlossen werden.
Trennen Sie in diesem Falleines der Zusatzgerte wieder ab. Haben Sie die richtigen Tasten auf derFernbedienung bettigt? Versuchen Sie es nocheinmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtigeEingangsquelle ausgewhlt ist. Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ist das Antennenkabel beschdigt? Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenneanzuschlieen? Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Hndler. Kein TonNavigieren Sie dazu im Hauptmen. Whlen SieEinstellungen und dann Weitere Einstellungen.
Wurde das TV-Gert stummgeschaltet? Nur ein Lautsprecher funktioniert. Ist die Balance aufnur eine Seite gestellt? Siehe Men Ton. Fernbedienung spricht nicht anHintergrundsuche undAktualisierungsmodusWe n n d i e O p t i o n A u t o m a t i s c h e S u c h e i mMen Upgradeoptionen aktiviert ist, schaltetsich das Gert um frh ein und suchta u f den b ertra gu ng skan len nac h neuenSoftwareaktualisierungen.
Wird eine neue Softwaregefunden und erfolgreich heruntergeladen, arbeitetdas TV-Gert ab dem nchsten Einschaltvorgangmit der neuen Softwareversion. Mglicherweise sind die Batterien leer. ErsetzenSie diese. Eingangsquellen - knnen nicht ausgewhltwerden Wenn Sie keine Eingabequelle whlen knnen, habenSie wahrscheinlich kein Gert angeschlossen. Ihr Gert untersttzt bis zux Progressive JPEG-.
Dieses Produkt verwendet einen sichtbarenLaserstrahl. Dieser kann bei direkter Bestrahlung derAugen zu Schden fhren. Bedienen Sie den Playernur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einemReinigungstuch.
Wischen Sie die Disc von der Mittenach auen ab. Berhren Sie niemals die Oberflche. Kleben Sie weder Papier noch Klebefilm auf dieDisc. Verwenden Sie weder Lsungsmittel z. Lizenzinformationen Dieses Produkt enthlt Kopierschutztechnologie,die durch US-Patente und anderegeistige Eigentumsrechte geschtzt ist. DieKopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigungder Rovi Corporation verwendet werden, sie darfohne spezielle Genehmigung der Rovi Corporationnur im Heimbereich und im nicht ffentlichen Bereichverwendet werden.
Nachbau oder Demontage istausdrcklich verboten. Heiluft aus. Lassen Sie dieDiscs nicht in einem Auto, das in der Sonne geparktwird; dort kann die Temperatur schnell ansteigen unddie Discs beschdigen. Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder indie Hlle zurck. Hinweis: Sie knnen eine Disc nicht ber die Fernbedienung auswerfen. Nummerische Tasten1. Schneller Rcklauf Schneller Vorlauf Im Folgendenfinden Sie die Hauptfunktionen der am hufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklrt.
Wiederholt drcken,um zwischen den Modi umzuschalten. Anzeige des DiscMens sofernverfgbar. XXVergrert oder verkleinert das Bild. Wiederholt drcken, um zwischen denZoomoptionen umzuschalten. Besttigt den Stop-Befehl. DrckenSie mehrmals, um den manuellen Vorlaufauszufhren. Um auf einstelligeTitelnummern zu wechseln, mssen Sie zuerst die 0 und dann die entsprechende Ziffer drcken Beispiel:Um 5 zu whlen, drcken Sie 0 und 5.
Schalten Sie das TV-Gert ein2. Legen Sie eine Disc in die Disclade ein. Die Disclade zieht die Disc automatisch ein. Wenndie Disc kein Men enthlt, beginnt die Wiedergabesofort. Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Discein Men enthlt. Drcken Sie OK. Die Wiedergabe der ausgewhlten Optionen beginnt. Hinweise zur Wiedergabe:auf der Disc nicht aufgezeichnet ist, erfolgt dieWiedergabe in der verfgbaren Sprache. Die Einzelbildweiterschaltung im Rcklauf istnicht mglich.
Ntzliche Hinweise: Wenn Sie eine Zahl eingeben, die grer alsdie Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist, wirddas Zeitsuchfeld ausgeblendet, und in der oberenlinken Ecke des Bildschirms erscheint die MeldungEingabe ungltig.
Kratzer, Fingerabdrcke,etc. Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Discknnen das Gert negativ beeinflussen. Die Disc wird nicht wiedergegeben Es liegt keine Disc im Gert. Legen Sie eine Discin die Lade ein. Die Disc wird nicht richtig geladen. Whrend des schnellen Vor- oder Rcklaufserfolgt keine Tonwiedergabe. Whrend der Zeitlupenwiedergabe ist kein Tonzu hren. Die Zeitlupenwiedergabe rckwrts ist nichtmglich. In einigen Fllen ist kein direkter Wechsel zurgewnschten Untertitelsprache mglich.
Taste die bevorzugte Sprache nicht ausgewhltwird, ist diese auf der CD nicht verfgbar. Falscher Disctyp. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Whlen Sie die Sprache im Men Setup aus. Untertitel aufgezeichnet. Die Untertitelsprachen wechseln in einer Versuchen Sie, die Audiospur bzw.
Deshalb knnen Sieim Titelmen der Disc zu ndern. Versuchen Sie es nochwieder auf die Ausgangseinstellungeinmal. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht ausVersehen ausgeschaltet haben. Verzerrter Ton berprfen Sie, ob die richtige Toneinstellunggewhlt wurde. Wenn keine Manahmen geholfen haben Die verschiedenenBildschirm- und AudioFunktionen knnen problemlosber das Bildschirmmengewhlt werden. MP3 ist einAudiokomprimierungsverfahrendas dazu genutzt wirdMusikdaten auf einemComputer zu speichern.
JPEG ist ein digitalerBildkomprimierungsstandard. Fr einen ordnungsgemen Betrieb mssen nur 12 cm CDs verwendet werden. The mains plug isused to disconnect the TV set from the mainsand therefore it must remain readily operable. To operate your TV in extreme ambient conditionsmay cause the damage of the device.
This sign is present wherever there is veryimportant information regarding the operationand maintenance of the appliance in the literatureaccompanying it. Note: Follow the on screen instructions for operating therelated features. For ventilation purposes, leave a free space of atleast 10 cm all around the set.
Do not block ventilation holes. Do not place the TV on sloping or unstable surfaces,the TV may tip over. Use this device in moderate climates.
The power cord plug should be easily accessible. Donot place the TV, furniture, etc. Handle the power cord by theplug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never make a knot in the power cord or tie it withother cords.
When damaged it must be replaced,this should only be done by qualified personnel. Do not use this TV in a humid or damp environment. Do not expose the TV to liquids. In case the cabinetcontacts any liquids unplug the TV immediatelyand have it checked by qualified personnel beforeoperating it any further. Do not expose the TV to direct sunlight,open flames or place it near intense heatsources such as electric heaters.
Listening in excessive volumes from earphones andheadphones may cause hearing loss. Ensure that no open flame sources, suchas lit candles, are placed on top of the TV. To prevent injuries, this TV must be securelyattached to a wall carefully by following theinstructions if the option is available.
Occasionally, a few non-active pixels may appearon the screen as a fixed blue, green or red point. English - 41 - Page 44 Please note that this does not affect the performanceof your product. Take care not to scratch the screenwith fingernails or other hard objects. Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Only use a soft, dry cloth while cleaning. WarningSerious injury or death riskRisk of electric shockDangerous voltage riskCautionInjury or property damage riskImportantOperating the system correctlyNoticeAdditional notes markedMarkings on the ProductThe following symbols are used on the product asa marker for restrictions and precautions and safetyinstructions.
Each explanation shall be consideredwhere the product bears related marking only. Notesuch information for security reasons. Class II Equipment: This appliance isdesigned in such a way that it does not requirea safety connection to electrical earth. Class II Equipment With FunctionalEarthing: This appliance is designed in sucha way that it does not require a safetyconnection to electrical earth, the earth connection isused for functional purposes.
Protective Earth Connection: The markedterminal is intended for connection of theprotective earthing conductor associated withthe supply wiring. Keep new and used batteries away fromchildren. If the battery compartment does not closesecurely, stop using the product and keep itaway from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body,seek immediate medical attention. A television set may fall, causingserious personal injury or death.
Many injuries, particularly to children, can be avoidedby taking simple precautions such as; Using cabinets or stands recommended bythe manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely supportthe television set. Ensuring the television set is not overhangingthe edge of the supporting furniture.
Not placing the television set on all furniture for example, cupboards or bookcases without acnhoring both the furniture and thetelevision set to a suitable support. Educating children about the dangers ofclimbing on furniture to reach the televisionset or its controls.
If your existing television set is being retained andrelocated, the same considerations as above shouldbe applied. Environmental InformationThis television is designed to consume less energyto help save the environment.
To reduce energyconsumption, you should take the following steps: PC input. Note that some picture settings will beunavailable to be changed. Game Mode Optional. If Picture Off is selected, Screen will be off in3 seconds. The screenwill be off immediately. This will alsoreduce energy consumption. Standby Notifications1 If the TV does not receive any input signal e. When you nextswitch-on, the following message will be displayed.
USB input. OSD menu system. Stereo sound system. Up direction2. Down direction3. To change volume: Increase the volume by pushingthe button up.
Decrease the volume by pushing thebutton down. To change channel: Press the middle of thebutton, the channel information banner will appearon screen. Scroll through the stored channels bypushing the button up or downTo change source: Press the middle of the buttontwice, the source list will appear on screen.
Scrollthrough the available sources by pushing the buttonup or down. Headphone connection. Automatic programming system. Manual tuning. To turn the TV off: Press the middle of the buttondown and hold it down for a few seconds, the TV willturn into standby mode.
Automatic power down after up to six hours. Sleep timer. Child lock. Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback. English - 43 - Page 46 Inserting the Batteries into the RemoteLift the cover on the back of the remote upwardgently. Install two AAA batteries. Information for Users on Disposal of OldEquipment and Batteries[European Union only]These symbols indicate that equipment with thesesymbols should not be disposed of as generalhousehold waste.
If you want to dispose of theproduct or battery, please consider the collectionsystems or facilities for appropriate recycling. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicatesthat this battery contains lead. After unpacking, allowthe TV set to reach the ambient room temperaturebefore you connect the set to the mains.
Plug thepower cable to the mains socket outlet. TeletextPressbutton to enter. Press again to activatemix mode. Press once more to exit. Follow theinstructions displayed on digital teletext screen. Digital Teletext for UK only Pressbutton to view digital teletext information. Operate it with the coloured buttons, cursor buttonsand the OK button. The operation method may differdepending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on the digital teletextscreen.
When thebutton is pressed again, the TVreturns to television broadcast. See the illustrations above. When using the wall mounting kit optional , we recommend that you plug allyour cables into the back of the TV before mounting on the wall.
You should refer to the module instruction manual for details of the settings. To cancel operation, select NO and pressOK. You can select frequency ranges from this screen. Press the side function switch until the TV comes onfrom standby. To power down the TV completely, unplug thepower cord from the mains socket. First Time InstallationWhen turned on for the first time, the languageselection screen is displayed.
Select the desiredlanguage and press OK. Set your preferences using thenavigation buttons and when finished, press OK tocontinue.
You can activate Store mode option to be availablein Other settings menu and your TVs features willbe illustrated on the top of the screen. A confirmationscreen will be displayed. Select YES to proceed. Enter the frequency range manually by using thenumeric button. Note: Searching duration will change depending onthe selected search step.
Back up your files before makingany connections to the TV. Manufacturer will notbe responsible for any file damage or data loss.
Certain types of USB devices e. Do notrepeatedly quickly plug and unplug the drive. Do not pull out USB modulewhile playing a file. Press OKbutton to continue. After all the available stations are stored, theChannel List will be displayed on the screen. Pressing the Menu buttonagain will exit from this screen. You can set your MediaBrowser preferences by using the Settings Menu. Start playback with OK andactivateThe same file will be played ina loop repeat.
Press Q. MENU button on the remote controlto view quick menu. See the following chapters for thedetails of the listed features. Picture modecan be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural.
ContrastSets the lightness and darkness values of the screen. BrightnessSets the brightness value for the screen. SharpnessSets the sharpness value for the objects displayed on the screen.
ColourSets the colour value, adjusting the colors. Backlight Optional This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the PowerSave Mode is set to Eco. NoiseReductionIf the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reductionsetting to reduce the amount of noise.
Colour TempSets the desired colour tone. Sets the desired picture size from picture zoom menu. Turn this feature on when you are watching films to see the fastmotion scenes clearly. Skin ToneSkin tone can be changed between -5 and 5.
Colour ShiftAdjusts the desired colour tone. ResetResets the picture settings to factory default settings. Press OK to optimize. H Position inPC mode This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.
V Position inPC mode This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock inPC mode Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dotintensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Phase in PCmode Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you maysee a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get aclear picture by trial and error method.
EqualizerSelects the equalizer mode. Custom settings can be made only whenin user mode. BalanceThis setting is used for emphasizing left or right speaker balance. HeadphoneSets headphone volume. Sound ModeYou can select a sound mode. If the selected channel supports. Digital OutSets digital out audio type. LanguageConfigures language settings may change depending on the country selected Pre fe r r e d a n d cu r r e n t se tti n g s will be available. Current settings can bechanged only if the broadcaster supports.
ParentalEnter correct password to change parental settings. You can easily adjustmenu lock, maturity lock may change depending on the country selected andchild lock in this menu.
You can also set new pin number. TimersSets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected programmes. SourcesEnables or disables selected source options. Scan EncryptedChannelsWhen this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well.
Blue BackgroundActivates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent. Software UpgradeTo ensure that your TV always has the most up to date firmware. Application VersionDisplays application version. Hard of HearingEnables any special feature sent from the broadcaster. Audio DescriptionAudio description refers to an additional narration track for blind and visuallyimpaired viewers of visual media, including television and movies.
You can usethis feature, only if the broadcaster supports that additional narration track. Note: Audio description sound feature cannot be available in recording or timeshifting mode..
Auto TV OffYou can set the timeout value of auto off feature. When the timeout value is reachedand the TV has not been operated for a selected time, the TV will go into standby mode. If the TV locates any new or missing broadcasts, amenu screen will be displayed, asking you whether or not to execute these changes. Channel list will be updated and changed after this process.
Whilst StoreMode is enabled, some items in the TV menu may not be available. This setting confrigures the power up mode preference. Install and Retune Menu ContentsDisplays automatic tuning options. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual Channel ScanThis feature can be used for direct broadcast entry. Network Channel ScanSearches for the linked channels in the broadcast system. Analogue Fine TuneYou can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is notavailable if no analogue channels are stored.
You can edit this channel list, set favourites or setactive stations to be listed by using the Channel Listoptions. Configuring Parental SettingsTo prohibit viewing of certain programmes, channels andmenus can be locked by using the parental control system.
To display parental lock menu options, the PIN numbershould be entered. The factory default PIN number is After coding the correct PIN number, parentalsettings menu will be displayed. Menu Lock: Menu lock setting enables or disablesthe menu access. Maturity Lock: When set, this option gets the maturityinformation from the broadcast and if this maturitylevel is disabled, disables access to the broadcast. In this case thecontrol panel buttons will not work.
Note: If the Country option is set to France, you can use as the default code. Press thebuttonto view the EPG menu. Red button Prev Day : Displays the programmes ofprevious day.
Green button Next day : Displays the programmesof the next day. Yellow button Zoom : Expands programme information. Blue button Filter : Views filtering options. Using this feature, you can search the programme guidedatabase in accordance with the genre.
Info availablein the programme guide will be searched and resultsmatching your criteria will be listed. Numeric buttons Jump : Jumps to the preferredchannel directly via numeric buttons. OK: Displays programme options.
Text Search : Displays Guide Search menu. Now : Shows the current programme. You should then switch on the TV to enablethe recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is notavailable during a recording. Youcan set a timer for future programmes. To cancelan already set timer, highlight that programme andpress the OK button.
Then select Delete Timeroption. The timer will be cancelled. Software upgrade search via userinterfaceSimply navigate on your main menu. ChooseSettings and select Other Settings menu. In OtherSettings menu navigate on to the Software forUpgrade item and press OK button to check for anew software upgrade.
The picture quality may degrade when two devicesare connected to the TV at the same time. In sucha case, disconnect one of the devices. No picture No Picture means that your TV is not receiving atransmission. Have you selected the correct button onthe remote control? Try once more.
Also make surethe correct input source has been selected. Is the antenna connected properly? Is the antenna cable damaged? Are suitable plugs used to connect the antenna? If you are in doubt, consult your dealer. No sound Has the TV been set to mute? To cancel mute, press the button, or increase the volume level. Sound is coming from only one speaker.
Is the balanceset to one extreme? See Sound Menu section. Remote control - does not operate The batteries may be exhausted. Replace thebateries. Input sources - can not be selected If you cannot select an input source, it is possible thatno device is connected. IfAutomatic scanning in the Upgrade Options menuis enabled, the TV wakes up at and searchesbroadcast channels for new software upgrades.
Ifnew software is found and downloaded successfully,the next time the TV powers up , it will have the newsoftware version. The batteries in the remote control may beexhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture Have you selected the correct TV system? Low signal level can cause picture distortion. Pleasecheck antenna access.
Check if you have entered the correct channelfrequency if you have done manual tuning. Your TV may not support all resolutions. Your TVsupports up to x The problem may be an inconsistency with standardsfrom the source equipment DVD, Set-top box, etc. If you doexperience such a problem please contact your dealer andalso the manufacturer of the source equipment.
Wipe the disc from the center out. This productuse a visible laser. This laser could harm when pointeddirect to eyes. Be sure to operate the player correctlyas instructed. The exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the presence of importantoperating and maintenance servicing instructions inthe literature accompanying the appliance.
Notes on DiscsOn handling discs To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Do not stick paper or tape on the disc. Do not use solvents such as benzine, thinner,commercially available cleaners or anti-static sprayintended for vinyl LPs. Licence Notification This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by U. Use ofthis copyright protection technology must beauthorized by Rovi Corporation, and is intended forhome and other limited viewing uses only unlessotherwise authorized by Rovi Corporation.
Reverseengineering and disassembly are prohibited. How to Watch a DVDWhen placing a disc into the loader, labeled side ofthe disc should be on the front: If the disc is contaminated with any substance likeglue remove before using it.
Do not expose the disc to direct sunlight or heatsources such as hot air ducts, or leave it in a carparked in direct sunlight as the temperature can risequickly and damage the disc. After playing, store the disc in its case.
Press play on the remote control, or directly press playbutton at the front panel. If there is no disc inside theloader, place a DVD first and press play. Disc loaderB. When DVD menu root menu is active, this button functions asbutton select selects the highlighted item in menu if this is not prohibited by the disc.
While playing a file, you should press STOP button three times to eject. Remote Control1. Numeric buttons3. Navigation buttons5. Language selectionQ. Rapid reverse Rapid advance Search mode Beloware main functions of commonly used remote control buttons. Press repeatedly to switch between modes.
Audio language. Press repeatedly to switchbetween subtitle options. XXXXMedia source selection. Displays disc menu if available.
Zooms picture. Press repeatedly to switch between zoom options. Confirms stop command. You need to press 0 and then digit key to switchone digit titles example: to select 5, press 0 and 5. Press on the power button2. Please insert a disc to the loader. The disc will be automatically loaded and playcommences if the disc does not have any menusrecorded on it. A menu may appear on the TV screen after a fewmoments or the film may start immediately after theintroduction of the Film Company. This behaviourdepends on the disc content and may change.
Note: Step 3 and 4 is available only when a menu is recordedon the disc. Press OK. Play of the selected items now starts. The playeditem may be a motion picture, a still picture or anothersubmenu depending on the disc. For your reference:If an action corresponding to a button is prohibited the symbol appears.
Notes on Playback No sound will be heard during Rapid advanceor Rapid reverse. No sound will be heard during Slow motion play. Reverse slow motion play is not available. In some cases, the subtitle language is notchanged immediately to the selected one. When the preferred language is not selected evenafter pressing the button several times, it meansthat the language is not available on the disc.
When the player is restarted or the disc ischanged, the subtitle selection is automaticallychanged back to the initial settings. If a language is selected, not supported by thedisc, the subtitle language will automatically beset to the discs priority language.
Usually a circulation will happen while switchingto another language, that is you can cancelthe subtitle by pressing this button a number oftimes until Subtitle Off appears on the screen. When the power is turned on or the disc isremoved, the language heard is the oneselected at the initial settings.
If this languageis not recorded on the disc, only the availablelanguage on the disc will be heard. Reverse stepping is not available. For your convenience:If you attempt to enter a number greater than the totaltime of the current title, the time search box disappearsand Input Invalid message appears on up-leftcorner of screen.
Scratch, fingerprint etc. Clean the DVD disc and try again. See instructions described in Notes on Discs to clean yourdisc properly. Ensure that the DVD disc is in the drawer with thelabel uppermost. A damp DVD disc or condensation may effect theequipment. Wait for 1 to 2 hours in Stand-by to drythe equipment. Disc does not play No disc in the machine. Place a disc into the loader.
Disc incorrectly loaded. Ensure that the DVD disc is in the drawer with the labeluppermost. Wrong type of disc. The region code of the DVD must matchthe player. Wrong OSD language Select the language in the set-up menu. The language for the sound or subtitles on a DVDcannot be changed.
Try to change the sound or subtitles using DVDstitle menu. No picture Have you pressed the correct buttons on the remotecontrol? No sound Check the volume is set to an audible level. Make sure you have not switched the sound offaccidentally. Distorted sound Check that the appropriate listening mode settingis correct.
If nothing worksIf you have tried the above solutions and none seemto work, try switching your TV-DVD off and on again. An LP is recorded as an analog signalwith more distortion.
CD is recorded asa Digital Signal with better audio quality,Iess distortion and less deterioration ofaudio quality over time. MP3 is recorded as a Digital Signal withbetter audio quality, less distortion andless deterioration of audio quality overtime. It dependsAudioon MP3quality. It dependsVideo still picture 12 cm Various screen and audio functions canbe easily selected through the on screenmenu.
For proper operation, only 12 cm discs must be used. Pour la ventilation, laissez un espace dau moins 10cm autour du poste. Le fait de faire fonctionner votre tlviseur TVdans des conditions ambiantes extrmes peut N'obstruez pas les trous de ventilation.
Si une tempte ou des clairs surviennent ousi votre TV ne sera pas utilise pendant une Utilisez cet appareil sous des climats modrs. La prise dalimentationcoffre, etc.
Tenez le cordon d'alimentation par la prise, et,Le point dexclamation lintrieur dun trianglevitez de dbrancher le tlviseur en tirant lequilatral a pour fonction dalerter lutilisateurcordon d'alimentation. Ne faites jamais de nudRemarque: Veuillez suivre les instructions qui saffichent au niveau du cordon d'alimentation, et ne le liezlcran en ce qui concerne lactivation des fonctionnalitspas d'autres cordes.
Si le cordon d'alimentationconnexes. N'utilisez pas cette TV dans unenvironnement humide ou mouill. N'exposez pas laTV aux liquides. Si un liquide se dverse l'intrieurFranais - 59 - Page 62 du poste, dbranchez-la TV et faites-la vrifier parun personnel qualifi avant de continuer lutiliser. Nexposez pas le tlviseur directement la lumire solaire ou des sources dechaleur.
Lappareil ne doit pas tre plac ct desflammes nues ou proximit des sourcesde grande chaleur l'instar d'un radiateur. A pleine puissance, lcoute prolonge peutendommager loreille de lutilisateur. Assurez-vous quaucune source de flamme vive,telles que des bougies allumes, n'est place surle tlviseur.
Occasionnellement, quelques pixels non actifspeuvent apparatre lcran comme un point fixebleu, vert ou rouge. Veuillez noter que ceci naffectepas les performances de votre appareil.
Avant de nettoyer, dbranchez le poste TV de laprise murale. Nettoyez la TV avec un tissu douxet sec. AvertissementRisque de blessure grave oude mortRisqueRisque de tension dangereusedlectrocution.
AttentionRisque de blessure ou dedommage matrielImportant! Bon fonctionnement du systmeAttentionNotes supplmentaires relevesSymboles sur le ProduitLes symboles suivants sont utiliss sur le produitpour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux prcautions et la scurit.
Chaque explication se rapporte uniquement lendroit du produitportant le symbole correspondant. Veuillez en tenircompte pour des raisons de scurit. Le systme de mise la terre est utilis pour desbesoins fonctionnels. Borne dangereuse sous tension : Les bornesmarques, dans des conditions normalesdutilisation, sont dangereuses lorsquelles sontsous tension. Mise en garde, voir instructionsdutilisation : Les zones marques contiennent des piles en forme de bouton ou de picede monnaie remplaables par lutilisateur.
Les produits chimiques y contenus pourraient vous brler. Ce produit ou ses accessoires fournis peuventcontenir des piles en forme de pice de monnaieou de bouton. L'ingestion d'un pile bouton peut causer non seulement de svres brlures internesen seulement 2 heures, mais aussi le dcs. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors deporte des enfants. Si le compartiment piles ne se ferme pas correctement, arrtez d'utiliser le produit et tenez-le horsde la porte des enfants.
Si vous pensez que des piles ont t avales ouloges n'importe o l'intrieur du corps, consultez de toute urgence un mdecin. Le tlviseur pourrait chuter, et provoquerde graves blessures corporelles, voire la mort. Vous pouvez viter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des prcautionssimples telles que : Utiliser de supports recommands par le fabricantdu tlviseur.
N'utiliser que des meubles pouvant supporter letlviseur sans danger. Sassurer que le tlviseur ne dborde pas lemeuble sur lequel il est plac. Ne pas placer le tlviseur sur un meuble parexemple, armoires ou tagres sans fixer leditmeuble et le tlviseur sur un support appropri. Sensibiliser les enfants sur les dangers quilsencourent en grimpant sur le meuble pouratteindre le tlviseur ou ses commandes.
Si votre tlviseur actuel est maintenu et dplac,les mmes mesures cites plus haut doivent treappliques. Verrouillage parentalCe tlviseur est conu pour consommer moinsdnergie afin de protger lenvironnement. Pour rduireeffectivement votre consommation lectrique, vousdevez suivre les tapes ci-aprs : Coupure du son automatique quand il ny a aucunetransmission.
Si vous rglez le mode d'conomie d'nergie sur Eco, laTV va passer en mode d'conomie d'nergie. Le moded'conomie d'nergie se trouve au niveau du sous menuImage dans le menu principal. Sachez que les rglagesde certaines images ne pourront pas tre accessiblespour modification. Si loption Image dsactive est slectionne, le messagel'cran steindra dans 15 secondes saffichera lcran.
L'cran va immdiatements'teindre. Veuillez mettre le tlviseur hors tension et le dbrancherdu secteur lorsque vous ne vous en servez pas. Cettebonne pratique vous permet aussi dconomiser delnergie. Mode Jeux en option Accessoires inclus. Lorsque le tlviseur ne reoit aucun signal d'entre par exemple une antenne ou une source HDMI pendant 5 minutes, il passe en veille. Au prochaindmarrage, le message suivant s'affichera : Modeveille en cas d'absence de signal Appuyez surOK pour continuer.
Lorsque le tlviseur est rest inactif pendant4 heures, il passe en mode veille. Fonctions Tlviseur couleur tlcommande. Entre USB. Prise pritel pour appareils externes appareil vido,jeu vido, appareil audio, etc. Systme de son stro. Prise casque. Systme dauto programmation. Rglage manuel. Direction prcdente2. Direction suivante3. Pour ajuster le volume: Augmentez le volumeen appuyant sur le bouton Up Haut.
Diminuezle volume en appuyant sur le bouton Down Bas. Pour changer de chane: Appuyer sur la partiecentrale du bouton pour faire apparatre lcranles informations sur la canal. Parcourrez les chanesmmorises en appuyant sur le bouton Haut ou Bas. Pour modifier la source : Appuyer deux fois surla partie centrale du bouton pour faire apparatre lcran la liste de sources. Parcourrez les sourcesdisponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas.
Pour teindre le tlviseur : Appuyez au milieudu bouton Bas et maintenez-le enfonc pendantquelques secondes jusqu ce que le tlviseur passeen mode Veille. Arrt automatique programmable de 2 6 heuresmaximun sans usage de la tlcommande.
Franais - 61 - Page 64 Insertion des piles dans la tlcommandeSoulever le couvercle situ larrire de latlcommande. Insrer deux piles AAA. Replacer le couvercle de la tlcommande. Informations applicables aux utilisateursconcernant la mise au rebut de lancien appareilet des piles[Seulement Union europenne]Ce symbole indique que lquipement ne doit pas trelimin comme un dchet domestique. Si vous devezliminer le poste ou les piles, veuillez considrerles systmes ou infrastructures de collecte pour unrecyclage appropri.
Remarque: Le signe Pb qui se trouve au dessus des pilesindiqueque la batterie en question concerne du plomb. Aprs avoir retir la TV de lemballage, attendezun moment pour que la TV atteigne la tempratureambiante avant de brancher la TV la prise de courant. Branchez le cble dalimentation la prise secteur. NotificationFabriqu sous licence de Dolby Laboratories. TltexteAppuyez sur la touchepour passer en modetltexte. Appuyez nouveau pour activer le modeMlanger.
Appuyez une nouvelle fois pour quitter. Suivreles instructions affiches lcran tltexte numrique. Tltexte numrique royaune Uni uniquement Appuyez sur la touchepour afficher les informationsrelatives au tltexte numrique.
Utilisez les touchescolores, les touches du curseur et la touche OK Lamthode de fonctionnement peut diffrer selon le contenudu tltexte numrique. Suivre les instructions affiches lcran tltexte numrique. Quand le bouton estpress, la TV revient la diffusion tlvise.
Lorsque un priphrique externe est raccord sur la prise pritel de votre TV, celui -ci passera en modeAV automatiquement quand vous allumerez votre priphrique.
Touche push open Pour ouvrir le compartiment de cassette. Fonctionnement de l'horloge et de la minuterie. Fonctionnement de la platine cassette Impossible d'enregistrer. Enceintes Coffret Type bass-reflex Configuration des enceintes Graves L : mm H : mm P : mm Poids net Section de la platine cassette Piste Position: Unterseite.
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente. Um das Programmieren im CD-Modus zu beenden. Zur Auswahl eines MP3-Albums. Die Standby leuchte verlischt. Die komplette Spielzeit und die Gesamtzahl der Titel erscheinen im Display. Die Anzeige der Spieldauer blinkt. Die Symbole zu starten. Bis zu 60 Titel erscheinen auf dem Display.
Programmnummer beginnen zu blinken. You can only view or download manuals with. Sign Up and get 5 for free. Upload your files to the site. You get 1 for each file you add. Get 1 for every time someone downloads your manual. Buy as many as you need. View and download manuals available only for.
Register and get 5 for free. Upload manuals that we do not have and get 1 for each file. Get 1 for every download of your manual. Buy as much as you need. Etats-Unis et Canada Disques lisibles Fonctions de base Emploi de la radio Appuyez sur la touche 6 pour amorcer la. Programmation de pistes CD MP3. Appuyez sur la touche 7 stop pour mettre fin. Si vous ne souhaitez. Appuyez sur la touche 6.
Poids net Abspielbare Disks Einlegen einer Disk
0コメント